1 00:01:25,280 --> 00:01:30,920 {\an8}АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНИ НА SHUQI.COM ОРИГИНАЛЕН АВТОР: SENLIN LU 2 00:02:08,880 --> 00:02:10,479 Къде е Li Peiyi? 3 00:02:11,240 --> 00:02:13,520 кажи ми Мога да ти дам противоотровата. 4 00:02:17,360 --> 00:02:18,680 какво казваш 5 00:02:24,200 --> 00:02:27,160 Мислиш, че ще се приближа 6 00:02:27,240 --> 00:02:30,080 и да ти дам шанс да ме убиеш? 7 00:02:30,160 --> 00:02:33,400 Инспектор Ду, опитайте каквото искате. 8 00:02:33,480 --> 00:02:34,760 Виждам през него. 9 00:02:41,880 --> 00:02:44,880 Знам, че острието ти е отровено. 10 00:02:44,960 --> 00:02:48,160 Но добавих още една билка. 11 00:02:48,240 --> 00:02:52,720 Сега вече е достигнало до очите ви. 12 00:02:53,440 --> 00:02:55,800 Ако не вземете противоотровата навреме, 13 00:02:56,520 --> 00:02:58,920 ти и аз ще вървим по пътя 14 00:02:59,000 --> 00:03:01,720 заедно в подземния свят! 15 00:03:12,760 --> 00:03:14,760 Спрях Пейи 16 00:03:14,840 --> 00:03:17,080 от повторното отваряне на този стар случай преди 15 години, 17 00:03:17,160 --> 00:03:18,920 не защото не искам. 18 00:03:19,000 --> 00:03:21,480 Защото си се скрил твърде добре. 19 00:03:21,560 --> 00:03:24,040 Ако не открием кой стои зад това, 20 00:03:24,640 --> 00:03:27,760 тя никога няма да бъде в безопасност. 21 00:03:28,760 --> 00:03:30,600 Нека да видя 22 00:03:31,520 --> 00:03:34,440 кой стар познайник е това. 23 00:04:36,800 --> 00:04:37,760 старец? 24 00:04:38,680 --> 00:04:39,920 Старче, събуди се! 25 00:04:41,080 --> 00:04:42,240 Къде е противоотровата? 26 00:04:43,760 --> 00:04:44,920 къде е 27 00:04:45,560 --> 00:04:47,680 старец? Къде е противоотровата? 28 00:04:50,160 --> 00:04:51,280 къде е 29 00:04:54,040 --> 00:04:55,040 Не ме плаши. 30 00:04:56,520 --> 00:04:57,800 Не заспивай. 31 00:04:58,800 --> 00:05:01,920 Не ме плаши. старец? 32 00:05:07,760 --> 00:05:09,080 Не ме оставяй… 33 00:05:13,720 --> 00:05:14,840 Не ме оставяй… 34 00:05:16,880 --> 00:05:18,040 Не ме оставяй… 35 00:05:18,800 --> 00:05:20,280 Не ме оставяй… 36 00:05:21,120 --> 00:05:22,720 защо 37 00:05:38,480 --> 00:05:39,520 защо... 38 00:05:40,400 --> 00:05:41,760 този, който все още е жив... 39 00:05:44,040 --> 00:05:45,000 е... 40 00:05:47,040 --> 00:05:47,880 аз? 41 00:05:51,280 --> 00:05:52,120 Пейи? 42 00:05:53,960 --> 00:05:55,720 Пейи? 43 00:05:58,160 --> 00:05:59,320 Пейи? 44 00:06:34,800 --> 00:06:35,880 старец… 45 00:07:35,120 --> 00:07:36,160 Беше ти. 46 00:07:39,560 --> 00:07:40,440 Помниш ли сега? 47 00:07:42,240 --> 00:07:43,120 да 48 00:07:44,880 --> 00:07:45,720 добре 49 00:07:46,920 --> 00:07:48,440 Преди петнадесет години… 50 00:07:50,200 --> 00:07:53,400 зад алпинеума… видя ли всичко? 51 00:07:55,600 --> 00:07:56,440 не 52 00:07:58,120 --> 00:08:00,040 Не си мисли, че няма да те убия! 53 00:08:01,440 --> 00:08:02,640 Можеш да ме убиеш… 54 00:08:04,760 --> 00:08:05,760 но не те излъгах. 55 00:08:08,320 --> 00:08:10,880 И на мен ми се иска да го бях видял. 56 00:08:24,880 --> 00:08:26,600 милорд време е 57 00:08:27,360 --> 00:08:28,520 Почистете това място. 58 00:08:29,120 --> 00:08:29,960 разбрах. 59 00:08:36,080 --> 00:08:37,280 Ами след това? 60 00:08:38,799 --> 00:08:40,679 Как ме измъкна сама? 61 00:08:41,559 --> 00:08:42,640 Кой ме заведе в двореца? 62 00:08:43,679 --> 00:08:45,080 Носих те на гърба си 63 00:08:46,560 --> 00:08:48,360 и се изкачи на стената от имението на принца на Дуан. 64 00:09:20,760 --> 00:09:21,760 Хуайджин! 65 00:09:22,520 --> 00:09:24,760 Хуайджин. Хуайджин. 66 00:09:25,280 --> 00:09:27,040 Хуайджин. какво не е наред 67 00:09:32,440 --> 00:09:33,800 Дай ми я. 68 00:09:33,880 --> 00:09:35,400 побързайте! побързайте! 69 00:09:48,000 --> 00:09:48,880 Да влезем в двореца. 70 00:09:51,400 --> 00:09:54,320 След това припаднах. 71 00:09:55,160 --> 00:09:56,560 Но наистина не мога да си спомня 72 00:09:58,960 --> 00:10:00,200 какво се случи след това. 73 00:10:04,160 --> 00:10:05,040 Пейи! 74 00:10:11,920 --> 00:10:13,200 Не можете да забравите. 75 00:10:15,200 --> 00:10:16,400 Как можеш да забравиш? 76 00:10:17,600 --> 00:10:18,480 съжалявам 77 00:10:22,840 --> 00:10:23,680 г-н Сяо, 78 00:10:24,760 --> 00:10:27,240 помислете отново... Помислете отново. 79 00:10:28,280 --> 00:10:30,520 Мъжът, който уби баща ми кажи нещо? 80 00:10:31,240 --> 00:10:32,640 Как звучеше той? 81 00:10:33,280 --> 00:10:35,200 Беше ли висок или нисък? Дебел или слаб? 82 00:10:36,360 --> 00:10:39,320 Някакъв родилен белег? Някакви белези? 83 00:10:39,400 --> 00:10:40,440 Никога не забравяш лице. 84 00:10:40,520 --> 00:10:41,680 Няма начин да не си спомняте! 85 00:10:46,640 --> 00:10:47,840 съжалявам 86 00:10:48,720 --> 00:10:51,120 Това, което видях и помня 87 00:10:51,920 --> 00:10:53,360 не е повече от теб. 88 00:10:53,960 --> 00:10:56,280 Пейи, съжалявам. 89 00:10:58,000 --> 00:10:59,280 Не казвай съжалявам… 90 00:11:01,000 --> 00:11:02,040 Не казвай съжалявам… 91 00:11:04,720 --> 00:11:07,600 Помислете отново. Кажи ми нещо друго. 92 00:11:08,200 --> 00:11:10,240 Всичко, което можете да си спомните. 93 00:11:10,320 --> 00:11:13,160 Всичко. умолявам те! 94 00:11:40,280 --> 00:11:43,480 Моля те, остави ме на мира. 95 00:12:52,520 --> 00:12:53,600 старец… 96 00:12:56,200 --> 00:12:57,160 виж... 97 00:12:59,680 --> 00:13:01,480 Аз съм проклета самотна звезда. 98 00:13:03,000 --> 00:13:04,360 Не успях да намеря убиеца. 99 00:13:06,600 --> 00:13:07,640 И те убих. 100 00:13:43,600 --> 00:13:44,440 Ваша светлост. 101 00:13:45,920 --> 00:13:49,320 Трябва ли да изпратим тялото на инспектор Ду обратно в западната столица? 102 00:13:51,520 --> 00:13:53,040 Той не харесваше столицата. 103 00:13:53,640 --> 00:13:55,360 Той също би мразил да го боготворят. 104 00:13:56,400 --> 00:13:57,840 Живееше свободно и спокойно. 105 00:13:57,920 --> 00:14:00,880 Той въртеше копие и пиеше. 106 00:14:01,480 --> 00:14:03,200 Тогава беше шах и пот. 107 00:14:04,400 --> 00:14:06,160 Намерете високо място с гледка. 108 00:14:06,240 --> 00:14:07,920 Погребете го с лице към столицата. 109 00:14:08,800 --> 00:14:10,880 За да види как ще му отмъстя. 110 00:14:12,800 --> 00:14:13,640 разбрах. 111 00:14:53,080 --> 00:14:54,800 Знам, че не сте харесали столицата. 112 00:14:57,440 --> 00:14:58,760 Тук е тихо. 113 00:15:04,080 --> 00:15:05,320 Няма повече да те безпокоя. 114 00:15:14,880 --> 00:15:16,120 Връщам се за отмъщение. 115 00:15:17,880 --> 00:15:19,360 Пътеката е студена, какво от това? 116 00:15:20,600 --> 00:15:22,640 Имам време и търпение. 117 00:15:25,040 --> 00:15:26,560 Ако все още имаш съвест, 118 00:15:28,040 --> 00:15:29,280 пази ме, става ли? 119 00:17:07,640 --> 00:17:08,760 баща. 120 00:17:10,319 --> 00:17:11,839 Прибери се у дома и виж майка си. 121 00:17:12,440 --> 00:17:15,079 Имам да кажа нещо на Нейно Светлост. 122 00:17:17,160 --> 00:17:18,359 Г-н Xiao, моля напуснете. 123 00:17:19,800 --> 00:17:20,760 не се притеснявай 124 00:17:21,800 --> 00:17:25,079 В ранг, в умение и в думи, 125 00:17:25,680 --> 00:17:27,800 Няма да унижа Нейно Светлост. 126 00:17:29,920 --> 00:17:30,760 Ваше величество, моля. 127 00:17:46,240 --> 00:17:47,800 Винаги си мълчал 128 00:17:47,880 --> 00:17:50,280 за тази трагедия в имението на принца на Дуан. 129 00:17:50,360 --> 00:17:52,840 И не искате заместник-директор Xiao да бъде дълбоко ангажиран с мен. 130 00:17:53,640 --> 00:17:54,480 Но аз знам 131 00:17:55,080 --> 00:17:57,000 ти не беше убиецът. 132 00:17:57,080 --> 00:18:00,480 Така че по-добре ми кажи нещо още не знам 133 00:18:00,560 --> 00:18:02,680 В противен случай няма сделка остана да говорим за. 134 00:18:05,880 --> 00:18:08,360 Не се опитвам да те накарам да се съгласиш 135 00:18:08,440 --> 00:18:09,680 на всякакви условия. 136 00:18:09,760 --> 00:18:12,920 Ще ти кажа всичко, което знам. 137 00:18:13,640 --> 00:18:17,480 Що се отнася до останалото, Ваша светлост, вие решавате. 138 00:18:18,240 --> 00:18:19,280 онази нощ, 139 00:18:19,360 --> 00:18:21,560 Чух, че нещо се е случило в имението на принца на Дуан, 140 00:18:22,080 --> 00:18:23,680 затова извиках гвардейците на престолонаследника. 141 00:18:24,400 --> 00:18:26,840 Но това не беше принцът на Дуан да полудееш и да нараниш някого. 142 00:18:26,920 --> 00:18:28,160 Беше казано 143 00:18:28,240 --> 00:18:30,320 когато провеждаше кампания в Джианинг, 144 00:18:30,400 --> 00:18:32,720 неговата Желязна армия Jianning 145 00:18:32,800 --> 00:18:35,720 напуснаха поста си и се вмъкна в Западната столица 146 00:18:35,800 --> 00:18:37,560 в нощта на Фестивала на фенерите. 147 00:18:40,080 --> 00:18:41,080 Значи си помислил баща ми 148 00:18:41,160 --> 00:18:42,800 полудяват и нараняват хората не беше достатъчно, 149 00:18:42,880 --> 00:18:45,120 и вие също трябваше да му прикачите предателство? 150 00:18:46,800 --> 00:18:48,920 Познавам принца на Дуан винаги е бил лоялен. 151 00:18:49,760 --> 00:18:51,960 Той се върна в столицата в началото на същата година 152 00:18:52,040 --> 00:18:54,320 за да върне командната си сметка. 153 00:18:54,400 --> 00:18:55,880 но онази нощ, 154 00:18:55,960 --> 00:18:57,440 повече от дузина мъже от желязната армия Jianning 155 00:18:57,520 --> 00:18:59,400 влезе в столицата без поръчки. 156 00:19:00,000 --> 00:19:02,560 Този въпрос не можеше да бъде фалшифициран. 157 00:19:04,720 --> 00:19:07,640 Смятате ли, че някой планира бунт 158 00:19:07,720 --> 00:19:10,280 ще прави фенери с дъщеря си 159 00:19:11,240 --> 00:19:12,720 и гледай луната с жена си същата вечер? 160 00:19:13,680 --> 00:19:15,480 Ако не го намирам за подозрително, 161 00:19:15,560 --> 00:19:18,200 защо да ходя до имението на принца на Дуан онази нощ? 162 00:19:18,800 --> 00:19:20,040 Но когато пристигнахте… 163 00:19:20,120 --> 00:19:22,040 Трагедията вече се беше случила. 164 00:19:22,760 --> 00:19:25,720 Имението на принца на Дуан е обкръжен от императорската гвардия. 165 00:19:25,800 --> 00:19:27,400 Никой не можеше да дойде или да си отиде. 166 00:19:27,480 --> 00:19:29,640 Знаех, че е сериозно. 167 00:19:29,720 --> 00:19:31,800 Гвардията на престолонаследника 168 00:19:31,880 --> 00:19:32,760 не трябва да се вижда. 169 00:19:32,840 --> 00:19:36,200 Така че ги разделих и тръгнете по друг маршрут. 170 00:19:36,280 --> 00:19:38,880 Исках да отида до имението да проверят ситуацията. 171 00:19:39,440 --> 00:19:40,560 обаче 172 00:19:40,640 --> 00:19:43,520 Попаднах на Huaijin и теб. 173 00:19:45,880 --> 00:19:48,160 Значи ме изпратихте в двореца? 174 00:19:48,800 --> 00:19:50,960 Не, не бях аз. 175 00:19:55,160 --> 00:19:57,160 - Да влезем в двореца. - Точно сега? 176 00:19:57,240 --> 00:19:58,400 Това е твърде рисковано. 177 00:19:58,480 --> 00:20:01,520 Ако Имперската гвардия ни спре, какво правим 178 00:20:02,960 --> 00:20:05,320 Ако не дворецът, къде другаде да я заведа? 179 00:20:05,400 --> 00:20:08,640 След това как ще обясняваш ли на Негово Величество? 180 00:20:09,280 --> 00:20:11,720 Без значение какво, не трябваше се появи тук тази вечер 181 00:20:11,800 --> 00:20:14,760 и още по-малко я спаси. 182 00:20:14,840 --> 00:20:15,720 Върни я първо в моето имение, 183 00:20:16,320 --> 00:20:18,920 или да намеря някъде да я настаня засега. 184 00:20:19,000 --> 00:20:22,520 Сър, никой не знае какво се случва в имението на принца на Дуан, 185 00:20:22,600 --> 00:20:26,320 нито как Негово Величество ще се произнесе по този въпрос. 186 00:20:26,400 --> 00:20:28,480 Ако се обвържеш с това, 187 00:20:28,560 --> 00:20:30,560 това ще съсипе семейство Сяо 188 00:20:30,640 --> 00:20:31,880 и престолонаследника също... 189 00:20:31,960 --> 00:20:33,320 Тогава какво? 190 00:20:34,080 --> 00:20:35,400 Да я оставя тук? 191 00:20:35,480 --> 00:20:37,080 Ще доживее ли дори да се събуди? 192 00:20:38,960 --> 00:20:40,320 Всеки има своята съдба. 193 00:20:40,400 --> 00:20:41,840 Младият учител я измъкна. 194 00:20:41,920 --> 00:20:43,840 Това вече е малък шанс. 195 00:20:43,920 --> 00:20:47,480 Какво ще последва, не решавате вие. 196 00:20:52,600 --> 00:20:54,360 Сър, вижте. 197 00:21:07,360 --> 00:21:08,840 Това е единственият начин. 198 00:21:11,200 --> 00:21:14,680 аз знам Не трябва да те влача в това, инспектор Ду. 199 00:21:15,800 --> 00:21:20,000 Но тя е единственото дете на принца на Дуан и неговата съпруга. 200 00:21:20,080 --> 00:21:23,200 Само като я изпрати в двореца можем ли да я пазим. 201 00:21:23,920 --> 00:21:27,040 Но този, който я приема, не мога да бъда аз. 202 00:21:30,760 --> 00:21:33,360 Нейно Светлост е обречена на труден път. 203 00:21:33,960 --> 00:21:37,480 Ако желаете, придружете я отчасти. 204 00:21:37,560 --> 00:21:38,560 Ако не сте… 205 00:21:38,640 --> 00:21:39,960 Тогава какво? 206 00:21:41,000 --> 00:21:42,800 Да я оставя тук да умре? 207 00:21:44,360 --> 00:21:45,520 Е, остави я тук. 208 00:21:46,440 --> 00:21:47,520 аз? 209 00:21:48,040 --> 00:21:49,560 Нямам много добродетели. 210 00:21:49,640 --> 00:21:51,640 Доброта, правда, обреди, мъдрост, вяра... 211 00:21:51,720 --> 00:21:53,400 Мога да живея без нищо от него. 212 00:21:53,480 --> 00:21:55,320 Г-н Ду, не можете просто да я гледате как умира! 213 00:22:00,160 --> 00:22:01,680 Лицемерен учен. 214 00:22:04,680 --> 00:22:05,800 Добре казано, г-н Ду. 215 00:22:08,240 --> 00:22:09,920 Мога да я заведа в двореца. 216 00:22:10,680 --> 00:22:12,240 Но след тази вечер, 217 00:22:12,880 --> 00:22:15,400 ти и аз сме непознати. 218 00:22:15,480 --> 00:22:18,800 Животът на това дете беше спасено от вас и вашия син. 219 00:22:19,800 --> 00:22:24,880 Отсега нататък обаче, може никога да не чуете нейното благодаря. 220 00:22:25,640 --> 00:22:28,520 дълбоко се срамувам. Не съм достоен. 221 00:22:29,520 --> 00:22:32,440 Г-н Ду, ще я оставя на вас. 222 00:22:34,280 --> 00:22:35,120 Поддържайки я жива 223 00:22:35,880 --> 00:22:38,560 не трябва да е трудно. ела 224 00:22:40,480 --> 00:22:43,480 Няма ли да попитате защо дойдох тази вечер? 225 00:22:44,560 --> 00:22:46,360 Виждал съм всякакви хора. 226 00:22:46,880 --> 00:22:48,600 Никога не съм преценявал погрешно. 227 00:22:49,760 --> 00:22:51,280 Г-н Ду, вие сте човек на честта! 228 00:22:52,400 --> 00:22:54,120 Инспектор Ду докладва на Негово Величество 229 00:22:54,200 --> 00:22:58,440 че те е намерил в ъгъла от имението на принца на Дуан. 230 00:22:58,520 --> 00:23:01,200 Той предложи ти беше припаднал от шока 231 00:23:01,280 --> 00:23:02,440 на внезапния хаос в имението. 232 00:23:03,120 --> 00:23:06,360 Негово величество и целия двор 233 00:23:06,440 --> 00:23:07,760 те чакаха да се събудиш, 234 00:23:08,800 --> 00:23:11,640 всеки има своите намерения, чакам да чуя от вас 235 00:23:11,720 --> 00:23:13,320 какво се случи тази нощ 236 00:23:13,400 --> 00:23:15,160 в имението на принца на Дуан. 237 00:23:16,560 --> 00:23:18,080 Но не помнех нищо. 238 00:23:19,560 --> 00:23:23,040 Спомних си само татко правете фенери с мен преди лягане. 239 00:23:23,640 --> 00:23:25,480 Събудих се сираче. 240 00:23:28,000 --> 00:23:30,040 Дори само това 241 00:23:30,920 --> 00:23:33,040 беше достатъчно, за да те убият. 242 00:23:33,920 --> 00:23:36,320 Инспектор Ду и аз винаги бяхме нащрек. 243 00:23:36,840 --> 00:23:39,760 Вашето падане в лунно езеро не беше инцидент. 244 00:23:39,840 --> 00:23:42,640 Но най-страшната част 245 00:23:43,200 --> 00:23:44,960 не беше, че се осмелиха да те наранят. 246 00:23:46,280 --> 00:23:47,880 Беше това 247 00:23:48,960 --> 00:23:51,800 направиха го нарочно точно отпред от вас и заместник-директора Xiao. 248 00:23:52,520 --> 00:23:53,840 Те знаеха, че си ме спасил. 249 00:23:53,920 --> 00:23:56,840 Не бях сигурен и не можах да го докажа. 250 00:23:57,920 --> 00:23:59,440 Независимо дали са знаели или не, 251 00:24:00,000 --> 00:24:03,280 за мен това беше предупреждение. 252 00:24:03,920 --> 00:24:05,400 Предупреждаваха те 253 00:24:06,040 --> 00:24:10,120 да не се забъркваш с мен и никога разрови в случая на принца на Дуан. 254 00:24:10,840 --> 00:24:13,640 Всичко, на което можех да се надявам, беше, че никога няма да си спомниш. 255 00:24:14,320 --> 00:24:16,800 Поне тогава ще си в безопасност. 256 00:24:17,440 --> 00:24:20,920 И ние с Хуайджин също щяхме да сме в безопасност. 257 00:24:21,840 --> 00:24:23,320 Просто никога не съм очаквал 258 00:24:24,600 --> 00:24:25,960 така или иначе щеше да си спомниш. 259 00:24:27,960 --> 00:24:29,520 Повлякох семейството ти 260 00:24:30,680 --> 00:24:31,880 и уби господаря ми. 261 00:24:33,520 --> 00:24:35,240 Не мога да променя миналото. 262 00:24:35,920 --> 00:24:38,680 Отсега нататък ще прекъсна всички връзки 263 00:24:38,760 --> 00:24:40,720 със семейството си и заместник-директора Xiao. 264 00:24:42,960 --> 00:24:44,400 дойдох при теб 265 00:24:44,480 --> 00:24:46,400 не за да защитя семейството си. 266 00:24:47,000 --> 00:24:50,800 Huaijin е нежен, добросърдечен, 267 00:24:50,880 --> 00:24:52,440 но инат като теб. 268 00:24:52,520 --> 00:24:54,640 Той е решил да разследва. 269 00:24:55,240 --> 00:24:59,120 Дори да прекъснеш връзките си с него, той ще продължи да копае. 270 00:25:01,040 --> 00:25:02,720 Оставете съдбата да поеме 271 00:25:04,040 --> 00:25:05,720 за семейството ми. 272 00:25:07,040 --> 00:25:08,960 Но всичко това започна заради мен. 273 00:25:09,480 --> 00:25:10,680 Не мога да направя нищо. 274 00:25:11,680 --> 00:25:13,600 Тогава, моля, доверете му се. 275 00:25:13,680 --> 00:25:15,720 Huaijin никога не е искал да го крие. 276 00:25:16,400 --> 00:25:19,800 Тогава той беше само тийнейджър. 277 00:25:21,080 --> 00:25:22,320 През последните 15 години, 278 00:25:22,960 --> 00:25:25,760 той се опита отчаяно да забравя онази нощ 279 00:25:26,520 --> 00:25:28,280 и се надявахте, че и вие ще го направите. 280 00:25:29,160 --> 00:25:30,560 Защото той познава болката 281 00:25:30,640 --> 00:25:32,800 събуждане от кошмари нощ след нощ. 282 00:25:34,520 --> 00:25:37,120 Но при научаване твоята решимост да разкриеш истината, 283 00:25:37,200 --> 00:25:38,720 той се насили 284 00:25:38,800 --> 00:25:41,440 да преживея тази нощ отново и отново. 285 00:25:41,520 --> 00:25:44,120 Щеше да се хвърли назад 286 00:25:44,200 --> 00:25:46,440 в този кошмар многократно, 287 00:25:46,520 --> 00:25:49,160 само за да запомните и най-малката подробност. 288 00:25:51,200 --> 00:25:53,800 Признавам, че имах собствени мотиви. 289 00:25:54,880 --> 00:25:57,480 За моето семейство, за престолонаследника, 290 00:25:57,560 --> 00:26:01,080 за ситуацията в съда, Може да задържа нещата. 291 00:26:01,680 --> 00:26:03,240 Но Хуайджин така и не го направи. 292 00:26:04,000 --> 00:26:05,760 От началото до края, 293 00:26:06,640 --> 00:26:08,280 той само искаше да те предпази, 294 00:26:08,920 --> 00:26:10,560 точно както направи онази нощ. 295 00:26:54,960 --> 00:26:56,800 Купихте това саше за твоята любима, нали? 296 00:26:57,520 --> 00:26:59,840 Какво сладурче? Спри да говориш глупости. 297 00:27:01,400 --> 00:27:03,360 Тя ни следи цял ден. 298 00:27:20,640 --> 00:27:22,280 ДЖИН НЯНГ 299 00:27:22,880 --> 00:27:24,160 Ти наистина си безсърдечен. 300 00:27:25,120 --> 00:27:26,040 хей... 301 00:27:26,560 --> 00:27:27,440 Пейи. 302 00:27:31,760 --> 00:27:33,040 Извинете за грубостта ми. 303 00:27:34,040 --> 00:27:35,400 Аз съм този, който е груб, 304 00:27:35,480 --> 00:27:37,440 викайки те по име така. 305 00:27:40,480 --> 00:27:44,720 Вашият господар ви наричаше "онова момиче" 306 00:27:44,800 --> 00:27:46,440 през цялото време, 307 00:27:46,960 --> 00:27:48,720 с тон, който беше наполовина раздразнен, 308 00:27:48,800 --> 00:27:50,160 наполовина горд, 309 00:27:50,240 --> 00:27:52,680 сякаш си негова собствена дъщеря. 310 00:27:54,320 --> 00:27:56,680 Старец никога не е казвал добра дума за мен? 311 00:27:57,720 --> 00:28:01,120 Той беше добър човек, само с остър език. 312 00:28:01,840 --> 00:28:03,800 Така че възприех лошите му навици. 313 00:28:07,320 --> 00:28:09,160 Когато го срещнах за първи път, 314 00:28:09,240 --> 00:28:11,560 той беше генералски син, 315 00:28:11,640 --> 00:28:13,720 а аз бях просто дъщеря на търговец. 316 00:28:14,720 --> 00:28:16,880 Той винаги се грижеше за мен, 317 00:28:17,720 --> 00:28:18,920 и аз… 318 00:28:20,440 --> 00:28:21,400 И аз имах чувства към него. 319 00:28:22,000 --> 00:28:23,160 но по-късно, 320 00:28:23,240 --> 00:28:24,960 баща му е осъден. 321 00:28:25,680 --> 00:28:28,400 Като син на предател той влезе в двореца 322 00:28:28,920 --> 00:28:30,560 и се присъедини Бюрото за разследване на двореца. 323 00:28:32,800 --> 00:28:35,240 Ваше величество, трябва да знаете 324 00:28:35,920 --> 00:28:39,120 жени като мен трябва да оцеляват някак. 325 00:28:40,040 --> 00:28:41,320 това е достатъчно. 326 00:28:42,040 --> 00:28:44,880 разбирам Бях извън линията. 327 00:28:47,600 --> 00:28:51,960 Истината е, че след като влезе в двореца, никога не сме губили връзка. 328 00:28:52,600 --> 00:28:54,640 Все още се грижеше за мен. 329 00:28:55,880 --> 00:28:57,080 но... 330 00:29:00,600 --> 00:29:02,000 Но знаех 331 00:29:03,320 --> 00:29:05,120 никога не бихме могли да бъдем. 332 00:29:07,080 --> 00:29:08,120 Той ми каза 333 00:29:08,960 --> 00:29:10,960 той вече не беше сам. 334 00:29:11,040 --> 00:29:12,560 Сега имаше някой 335 00:29:13,200 --> 00:29:16,520 той беше изцяло отдаден на защитата. 336 00:29:22,480 --> 00:29:24,240 Едва успя 337 00:29:25,240 --> 00:29:26,640 за да се спаси, 338 00:29:27,440 --> 00:29:29,040 но въпреки това се опитваше да предпази другите. 339 00:29:36,840 --> 00:29:38,040 Това саше 340 00:29:39,560 --> 00:29:41,040 беше неговият подарък за вас. 341 00:29:42,720 --> 00:29:44,520 Сега, когато го няма, 342 00:29:45,720 --> 00:29:47,200 Връщам го. 343 00:29:47,960 --> 00:29:49,240 Запазете го за спомен. 344 00:29:51,880 --> 00:29:52,760 Не, ти го запази. 345 00:29:53,400 --> 00:29:54,920 Това е всичко, което той ти остави. 346 00:29:55,000 --> 00:29:58,480 Но моите умения, моят лош нрав, 347 00:29:59,120 --> 00:30:02,400 и тази моя остра уста всичко идва от него. 348 00:30:17,840 --> 00:30:21,280 Ако му отмъщаваш, брои и мен, става ли? 349 00:30:23,240 --> 00:30:24,320 Не се намесвай. 350 00:30:26,040 --> 00:30:27,800 Може да ме гледаш отдолу, 351 00:30:28,360 --> 00:30:31,160 но хора като мен имат наши собствени канали. 352 00:30:33,160 --> 00:30:35,560 ти не ме познаваш но ти познаваш стареца, нали? 353 00:30:36,160 --> 00:30:37,240 Аз съм същият като него. 354 00:30:37,320 --> 00:30:39,080 Ако те гледах отдолу, 355 00:30:39,160 --> 00:30:41,160 Не бих губил нито дума повече. 356 00:30:41,920 --> 00:30:43,360 Това е наистина опасно. 357 00:30:45,240 --> 00:30:48,200 Ако имате нужда от нещо по-късно, това саше ще бъде вашият пропуск да ме видите. 358 00:30:49,280 --> 00:30:51,880 Чух, че някой пита за внезапни проблеми с очите. 359 00:30:52,720 --> 00:30:53,800 Вие ли сте 360 00:30:53,880 --> 00:30:56,160 които преследват убиеца на г-н Ду? 361 00:31:01,920 --> 00:31:04,920 не се притеснявай Не си бил изложен. 362 00:31:05,000 --> 00:31:08,600 Сглобих го след като разбрах за смъртта на г-н Ду. 363 00:31:10,320 --> 00:31:13,360 Моите начини за получаване на новини не са съвсем чисти, 364 00:31:14,040 --> 00:31:15,600 но те все още могат да бъдат полезни. 365 00:31:18,520 --> 00:31:19,560 Тогава ще го оставя на вас. 366 00:31:20,560 --> 00:31:22,360 Моля, пазете се. 367 00:31:22,440 --> 00:31:23,720 Трябва да внимавате повече. 368 00:31:23,800 --> 00:31:27,200 Той се тревожеше най-много за теб. 369 00:31:35,480 --> 00:31:36,640 не успях. 370 00:31:37,640 --> 00:31:41,160 Du Zhixing се появи от нищото и остави Ли Пейи да се измъкне. 371 00:31:41,840 --> 00:31:43,480 Но тъй като Du Zhixing е мъртъв, 372 00:31:43,560 --> 00:31:45,960 ще бъде трудно за Li Peiyi да ни проследи. 373 00:31:48,920 --> 00:31:50,120 Какво не е наред с окото ти? 374 00:31:50,880 --> 00:31:52,520 Беше наранен от Du Zhixing. 375 00:31:53,240 --> 00:31:54,520 Още не съм го лекувал. 376 00:31:56,880 --> 00:31:58,680 Ако не може да се излекува, 377 00:31:59,560 --> 00:32:01,200 няма ли да е лесно да те проследя? 378 00:32:03,200 --> 00:32:04,400 Ще направя всичко възможно да го лекувам! 379 00:32:04,480 --> 00:32:07,000 Докато не се излекува, Няма да покажа лицето си повече! 380 00:32:10,280 --> 00:32:14,160 преди да изчезнеш, уверете се, че всичко е уредено. 381 00:32:14,800 --> 00:32:16,400 Без повече грешки. 382 00:32:20,280 --> 00:32:22,880 Преди Li Peiyi се върна в западната столица, 383 00:32:22,960 --> 00:32:23,880 тя срещна някого. 384 00:32:26,520 --> 00:32:27,600 Не можахте да разберете кой? 385 00:32:29,200 --> 00:32:32,920 Не. Но… освен нас, 386 00:32:33,560 --> 00:32:34,560 някой друг я гледа. 387 00:32:36,280 --> 00:32:37,600 Ще го разгледам. 388 00:32:45,320 --> 00:32:46,320 кажи ми 389 00:32:47,240 --> 00:32:48,440 ако умреш, 390 00:32:49,760 --> 00:32:52,240 Li Peiyi няма да има начин да ни проследи, нали? 391 00:32:54,760 --> 00:32:57,480 ДВОРЕЦЕВО СЛЕДСТВО БЮРО 392 00:32:59,480 --> 00:33:00,520 Шефе. 393 00:33:04,760 --> 00:33:06,240 какво правиш 394 00:33:07,280 --> 00:33:08,280 Подреждане на грозде? 395 00:33:09,000 --> 00:33:10,800 да Вижте. 396 00:33:11,600 --> 00:33:14,080 Това второ грозде едва се задържа. 397 00:33:14,160 --> 00:33:17,000 Но в момента, в който добавя трета, цялото нещо се срива. 398 00:33:17,880 --> 00:33:19,080 Звучи като мен, нали? 399 00:33:22,440 --> 00:33:24,680 Шефе, просто сложи третия. 400 00:33:31,000 --> 00:33:32,440 Сега и второто не издържа. 401 00:33:35,560 --> 00:33:36,880 Какво дело се проточи толкова дълго? 402 00:33:37,800 --> 00:33:40,280 Шефе, няма да повярваш. 403 00:33:40,880 --> 00:33:42,120 Растенията от Penglai Pool 404 00:33:42,200 --> 00:33:44,040 умират напоследък със смяната на сезона. 405 00:33:44,120 --> 00:33:46,920 Дори магнолиите Негово Величество даде Brilliant Lady Dou са загубили няколко. 406 00:33:47,520 --> 00:33:50,360 Но тя настоява, че някой ги е саботирал, 407 00:33:50,440 --> 00:33:52,320 използвайки мъртви магнолии, за да я прокълне. 408 00:33:52,400 --> 00:33:53,400 Тя поиска да стигна до дъното. 409 00:33:54,400 --> 00:33:57,120 Работих ден и нощ три дни, 410 00:33:57,200 --> 00:33:59,480 и никой не се приближаваше до тези растения. 411 00:33:59,560 --> 00:34:01,400 Тогава попитах главния градинар в Бюрото на градините. 412 00:34:01,480 --> 00:34:04,480 Тя каза този сезон, Умирането на растенията е нормално. 413 00:34:04,560 --> 00:34:07,920 Бях на път да затворя случая, но тогава... 414 00:34:12,080 --> 00:34:15,280 Но след това магнолия падна точно пред мен. 415 00:34:16,000 --> 00:34:17,920 Почвата около дървото беше явно обезпокоен. 416 00:34:18,520 --> 00:34:21,800 Имал съм охрана от хора близо до басейн Penglai. Не може да бъде. 417 00:34:24,360 --> 00:34:25,600 какво правиш 418 00:34:26,960 --> 00:34:28,280 Помага ви да разрешите проблемите си. 419 00:34:34,199 --> 00:34:37,960 Шефе, помогни ми да поправя и моя. 420 00:34:38,040 --> 00:34:39,960 Това е наистина страховито. 421 00:34:40,600 --> 00:34:42,719 Ами ако някой ден и аз умра? 422 00:34:42,800 --> 00:34:44,120 Все още ще трябва да решавате случаи сами. 423 00:34:44,719 --> 00:34:45,719 Шефе! 424 00:34:47,800 --> 00:34:49,679 Можеш ли да спреш да го казваш? 425 00:34:50,360 --> 00:34:51,560 Мина месец. 426 00:34:52,400 --> 00:34:54,719 Ако инспектор Ду знаеше ти беше така всеки ден, 427 00:34:54,800 --> 00:34:56,040 той ще изпълзи и ще те прокълне. 428 00:34:57,600 --> 00:34:58,720 Бих се радвал на това. 429 00:35:00,440 --> 00:35:03,600 Шефе, наистина не знам какво да правя. 430 00:35:04,640 --> 00:35:07,040 Не мога да кажа какво се случи преди това. 431 00:35:07,120 --> 00:35:08,680 Но тези три дни, аз и охраната 432 00:35:08,760 --> 00:35:09,880 бдяха ден и нощ. 433 00:35:09,960 --> 00:35:12,960 И това дърво все пак се преобърна! 434 00:35:15,000 --> 00:35:17,400 Брилянтната лейди Доу е арогантна. 435 00:35:17,480 --> 00:35:18,720 Ако някой я е нагласил, 436 00:35:18,800 --> 00:35:20,640 това не е точно шокиращо. 437 00:35:21,240 --> 00:35:24,600 Но Негово Величество й даде девет магнолии, предназначено да продължи дълго. 438 00:35:25,280 --> 00:35:28,760 През последния месец четирима вече са починали. 439 00:35:28,840 --> 00:35:31,960 Сега са останали само пет. 440 00:35:32,040 --> 00:35:34,200 Какво не е наред с пет? Пет не е ли добре? 441 00:35:34,280 --> 00:35:37,000 Пет се чете по същия начин като нито един. 442 00:35:37,080 --> 00:35:38,400 Брилянтната лейди Доу е бясна. 443 00:35:38,480 --> 00:35:39,760 Тя настоява да измъкнем този човек. 444 00:35:40,760 --> 00:35:41,880 И ако не можем да ги намерим? 445 00:35:41,960 --> 00:35:43,880 Ако не можем, 446 00:35:45,120 --> 00:35:46,760 тогава и с мен е свършено. 447 00:35:46,840 --> 00:35:49,480 Тогава нашето бюро е готово. 448 00:35:52,040 --> 00:35:52,960 Къде е твоята графска принцеса? 449 00:35:53,040 --> 00:35:54,360 Накарайте я да излезе и да ме види! 450 00:35:54,440 --> 00:35:55,400 моя госпожо, 451 00:35:56,120 --> 00:35:57,440 Нейно Светлост почива. 452 00:35:58,040 --> 00:35:59,200 В момент като този? 453 00:35:59,280 --> 00:36:01,760 Нещо толкова голямо се случи, и тя все още може да почива? 454 00:36:01,840 --> 00:36:03,000 Пейи? 455 00:36:03,080 --> 00:36:05,040 Ли Пейи? Махай се оттук! 456 00:36:06,800 --> 00:36:09,040 - какво правиш - Тя дойде за теб. къде отиваш 457 00:36:09,120 --> 00:36:10,120 Не е твоя работа. 458 00:36:11,360 --> 00:36:13,240 Добре, няма да се меся. 459 00:36:14,520 --> 00:36:16,000 Бяхме партньори, и сега ме продаваш? 460 00:36:16,080 --> 00:36:18,000 Бяхме партньори, и сега ме зарязваш? 461 00:36:21,360 --> 00:36:23,880 Милейди, вие сте тук. 462 00:36:23,960 --> 00:36:26,560 Пейи, знам каква си. 463 00:36:26,640 --> 00:36:28,080 Никой в столицата 464 00:36:28,160 --> 00:36:30,240 може да те накара да направиш всичко. 465 00:36:30,320 --> 00:36:31,680 така че... 466 00:36:33,680 --> 00:36:35,840 Милейди, какво се опитвате да направите? 467 00:36:35,920 --> 00:36:39,640 Днес ще ви покажа точно какъв съм. 468 00:36:41,720 --> 00:36:43,680 Опитваш ли се да видиш 469 00:36:43,760 --> 00:36:45,320 колко дълго мога да лагерувам тук? 470 00:36:45,920 --> 00:36:48,480 мислиш ли, "Добре, просто ще си тръгна?" 471 00:36:49,280 --> 00:36:50,880 Назад, когато направих грешка, 472 00:36:50,960 --> 00:36:53,760 Негово величество се закле никога повече да не ме види. 473 00:36:54,480 --> 00:36:57,680 Бях просто безпомощна жена, без семейна подкрепа 474 00:36:57,760 --> 00:36:59,400 и без специални таланти. 475 00:36:59,480 --> 00:37:01,080 Остана ми само едно нещо, 476 00:37:02,560 --> 00:37:06,080 постоянство. Дори и най-коравото сърце може да бъде раздвижено. 477 00:37:06,160 --> 00:37:08,720 Негово величество не е направен от камък. 478 00:37:09,360 --> 00:37:12,040 И мога да кажа, че и ти не си. 479 00:37:13,160 --> 00:37:14,520 Без грижи. 480 00:37:15,200 --> 00:37:16,360 Мога да чакам. 481 00:37:16,960 --> 00:37:19,880 В целия дворец Xingqing, само ти можеш да намериш кой ме нарани. 482 00:37:19,960 --> 00:37:21,400 Ако не ми помогнеш, 483 00:37:21,480 --> 00:37:23,160 Ще поискам помощ от Негово Величество. 484 00:37:23,760 --> 00:37:25,720 Някой се осмелява да предизвика проблеми във вътрешния дворец? 485 00:37:25,800 --> 00:37:27,600 Ще се боря с тях докрай! 486 00:37:29,640 --> 00:37:31,440 Използваш консорт Шу, за да ме заплашваш? 487 00:37:32,400 --> 00:37:34,880 Peiyi, какво казваш? 488 00:37:34,960 --> 00:37:38,440 От началото до края, кога съм споменавал консорт Шу? 489 00:37:39,280 --> 00:37:42,640 Ако не ти помогна да разследваш, ще го занесеш на Негово Величество. 490 00:37:43,240 --> 00:37:44,960 Ако някой псува във вътрешния дворец, 491 00:37:45,040 --> 00:37:46,640 вината естествено ще падне на консорт Шу. 492 00:37:46,720 --> 00:37:48,000 Как би могло? 493 00:37:48,080 --> 00:37:51,200 Всеки знае един Негово Величество предпочита най-много е консорт Шу. 494 00:37:53,920 --> 00:37:55,920 Виждал съм как си. 495 00:37:56,600 --> 00:37:57,920 Добре. Ще поема случая. 496 00:37:59,920 --> 00:38:00,880 толкова лесно? 497 00:38:02,200 --> 00:38:04,760 Тогава ще чакам вашите новини. 498 00:38:10,920 --> 00:38:13,320 Нещо нередно от страна на консорт Шу? 499 00:38:14,880 --> 00:38:16,120 Десният канцлер се обърка. 500 00:38:16,640 --> 00:38:19,160 Нямам представа какво беше, но това вбеси Негово Величество. 501 00:38:19,240 --> 00:38:21,680 Напоследък Негово Величество изобщо не е посещавал консорт Шу. 502 00:38:23,360 --> 00:38:25,920 Дори Brilliant Lady Dou се осмелява да я използва. 503 00:38:26,000 --> 00:38:27,240 Не може да е малко. 504 00:38:27,840 --> 00:38:28,680 Тогава какво правим? 505 00:38:30,440 --> 00:38:33,560 Утре заведете мъже да оплодят растенията край Penglai Pool. 506 00:38:33,640 --> 00:38:35,240 Не пропускайте и сантиметър пръст. 507 00:38:35,840 --> 00:38:37,320 Ако някой попита, 508 00:38:37,400 --> 00:38:40,200 кажи им, че ще направиш каквото е необходимо за да спаси магнолиите на Brilliant Lady Dou. 509 00:38:41,240 --> 00:38:42,760 Имах предвид десния канцлер. 510 00:38:42,840 --> 00:38:44,120 Искаш ли да подуша наоколо? 511 00:38:44,720 --> 00:38:46,400 Можете дори да се ровите в съдебни въпроси? 512 00:38:46,480 --> 00:38:48,240 Какво толкова трудно има в това? 513 00:38:48,320 --> 00:38:51,480 Освен ако не е нещо само на Негово Величество и десният канцлер знае. 514 00:38:51,560 --> 00:38:54,120 Докато трети човек знае, Мога да разбера. 515 00:38:55,240 --> 00:38:56,960 Всички знаят, че ти си моят човек. 516 00:38:57,040 --> 00:38:59,400 И бях отгледан от консорт Шу. така че... 517 00:38:59,480 --> 00:39:00,440 така че... 518 00:39:01,040 --> 00:39:03,200 Не се занимавам аз с тайни на съда. 519 00:39:03,280 --> 00:39:04,360 Това е консорт Шу. 520 00:39:04,960 --> 00:39:06,960 Сгреших, Ваше величество. 521 00:39:07,040 --> 00:39:09,000 Ще накарам хората да оплождат веднага. 522 00:39:15,680 --> 00:39:17,320 Всички вие, отворени очи. 523 00:39:17,400 --> 00:39:19,120 Не пропускайте нито едно цвете или дърво. 524 00:39:19,200 --> 00:39:20,280 - Разбрано. - Разбрано. 525 00:39:40,960 --> 00:39:44,440 Шефе, нямаш да лагерувам тук всеки ден. 526 00:39:44,520 --> 00:39:46,120 Този човек не се е появявал напоследък. 527 00:39:46,720 --> 00:39:48,080 Вероятно знаят, че сте на него 528 00:39:48,160 --> 00:39:50,760 - и не смей да направиш нищо. - сладкодумец. 529 00:39:52,400 --> 00:39:53,560 Защото твоето грозде е сладко. 530 00:39:55,760 --> 00:39:57,960 Още една груба линия, и ще го решите сами. 531 00:39:58,800 --> 00:39:59,720 окей ще спра. 532 00:40:00,520 --> 00:40:02,800 Просто не искам да чакаш тук. 533 00:40:02,880 --> 00:40:05,480 Преди, когато Brilliant Lady Dou ако проучиш, 534 00:40:05,560 --> 00:40:06,800 продължаваха да го правят. 535 00:40:07,640 --> 00:40:10,360 Значи или са били сигурни нямаше да ги хванат 536 00:40:10,960 --> 00:40:13,680 или трябваше да дойдат, независимо от всичко. 537 00:40:14,320 --> 00:40:17,680 След цялата тази строга охрана, трябва да ги сърби да действат. 538 00:40:18,280 --> 00:40:19,520 Значи ще дойдат довечера? 539 00:40:19,600 --> 00:40:22,480 Не съм сигурен, но можем да опитаме късмета си. 540 00:40:23,920 --> 00:40:24,960 Ма Сяоран, 541 00:40:25,920 --> 00:40:27,880 нека всички се огледат. Вижте нещо необичайно. 542 00:40:28,480 --> 00:40:29,520 разбрах. 543 00:40:31,760 --> 00:40:33,480 Ваше величество, точно тук. 544 00:40:35,480 --> 00:40:37,040 Това е лудост. 545 00:40:37,120 --> 00:40:38,640 Няма начин. 546 00:40:38,720 --> 00:40:40,480 Пазихме наблизо. 547 00:40:40,560 --> 00:40:41,600 Тук има само един път. 548 00:40:41,680 --> 00:40:42,680 Как е възможно това? 549 00:40:43,360 --> 00:40:45,680 Като ги хванем, ще питаме и ще знаем. 550 00:40:49,160 --> 00:40:50,240 Не влизай. 551 00:40:55,880 --> 00:40:58,800 Това са... отпечатъци! 552 00:40:59,400 --> 00:41:00,520 Откъде са дошли? 553 00:41:00,600 --> 00:41:02,920 От някого 554 00:41:03,000 --> 00:41:05,400 под носа ти, оставя следи след себе си. 555 00:41:10,800 --> 00:41:11,760 Хванахме ги! 556 00:41:12,560 --> 00:41:13,720 къде са те 557 00:41:13,800 --> 00:41:14,920 Ще видиш след секунда. 558 00:41:17,040 --> 00:41:17,880 ПАВИЛИОН CHENXIANG 559 00:41:17,960 --> 00:41:20,720 Студено е. Загрейте краката си всички. 560 00:41:24,840 --> 00:41:25,800 Давай, загрей! 561 00:41:41,040 --> 00:41:44,240 - Какво? - Секретар Пан, значи сте били вие. 562 00:41:45,000 --> 00:41:46,280 Дръж го долу! 563 00:41:47,680 --> 00:41:48,640 какво става 564 00:41:48,720 --> 00:41:51,200 Цветните лехи просто са били силно наторени. 565 00:41:51,280 --> 00:41:53,280 Торът беше смесен с актинолит и стипцова глина. 566 00:41:53,360 --> 00:41:56,400 Всеки, който е копал в лехите ще ги качат на подметките. 567 00:41:56,480 --> 00:41:58,080 Загрейте тези двете заедно, 568 00:41:58,160 --> 00:41:59,440 и ще избухнат като фойерверки. 569 00:41:59,520 --> 00:42:01,400 Но всички лехи бяха наторени. 570 00:42:01,480 --> 00:42:02,560 Цяла нощ патрулирах тук. 571 00:42:03,160 --> 00:42:04,000 Стъпих случайно. 572 00:42:04,080 --> 00:42:05,120 Това е нормално! 573 00:42:05,200 --> 00:42:06,520 Справедлива точка. 574 00:42:07,480 --> 00:42:09,080 Подметките сами по себе си не доказват нищо. 575 00:42:09,760 --> 00:42:12,120 Но ако копаеш, използваш ръцете си. 576 00:42:14,240 --> 00:42:15,320 Малко топлина ще покаже. 577 00:42:19,480 --> 00:42:20,600 Загрейте ги. 578 00:42:26,240 --> 00:42:28,280 Бях аз! 579 00:42:32,880 --> 00:42:34,080 Бях аз… 580 00:42:36,760 --> 00:42:37,880 Говорете. 581 00:42:38,880 --> 00:42:39,840 какви са тези 582 00:42:43,000 --> 00:42:45,160 Ако ти не кажеш, аз ще го направя. 583 00:42:46,200 --> 00:42:47,760 Това не е обикновен плод. 584 00:42:47,840 --> 00:42:48,840 Това са семена от женшен. 585 00:42:49,600 --> 00:42:51,240 Императорската медицинска служба доставя ги само на Негово Величество. 586 00:42:51,320 --> 00:42:54,480 Малко в целия дворец имат достъп до такова лекарство. 587 00:42:54,560 --> 00:42:55,640 От къде ги взе? 588 00:42:56,240 --> 00:42:57,120 аз… 589 00:42:58,840 --> 00:42:59,720 Изрових ги под дървото. 590 00:42:59,800 --> 00:43:02,840 Защо са семена от женшен заровен под дърво магнолия? 591 00:43:05,360 --> 00:43:07,760 Каква е таксата за кражба на царско имущество? 592 00:43:07,840 --> 00:43:08,960 Държавна измяна. 593 00:43:09,040 --> 00:43:11,080 - А присъдата? - Удушаване. 594 00:43:11,160 --> 00:43:13,440 Откраднете нещо ценно или достатъчно сериозно, 595 00:43:13,520 --> 00:43:15,400 и вашият клан ще бъде въвлечен. 596 00:43:17,080 --> 00:43:19,280 - Колко клана? - Поне три. 597 00:43:19,360 --> 00:43:21,640 Ако е по-зле, девет.